Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на старую 8-миллиметровую камеру, пока их отец готовится к отправке на фронт. Война уже близко — НАТО бомбит Сербию, но девочки снимают тихие пейзажи, ночные вспышки в небе и смешные моменты с младшей сестренкой Тияной. Старые записи иногда проступают сквозь новые, создавая странное ощущение двойной реальности.
Все меняется с приездом незнакомцев — мальчика и его скромной сестренки из Белграда. Они селятся по соседству. Постепенно страх перед войной отступает, уступая место новым чувствам: первым влюбленностям, ссорам и неловким моментам. Бомбежки больше не кажутся главным, что происходит в их жизни.
